خبرنگار حوزه خاورمیانه روزنامه فیگاروی فرانسه که اخیراً برای تهیه گزارشی درباره وضعیت کشورمان پس از برجام به ایران سفر کرده بود، با محمدمهدی سیار نیز گفتگوی انجام داده و از این شاعر درباره اشعارش و نیز رابطه ایران و آمریکا سوالاتی پرسیده است.
ژرژ مالبرونو، خبرنگار فرانسوی در ابتدای گزارش خود به زندگی دکتر سیار پرداخته است و نوشته خود را چنین آغاز کرده است: «مهدی سیار در آخرین مجموعه شعر خود تنها یک شعر ضدآمریکایی دارد، اما همین شعر با توفیق فراوانی همراه بوده است.» اشاره این خبرنگار به شعر «مرگ بر مرگ» از مجموعه «رودخوانی» سروده این شاعر است که اخیراً در انتشارات شهرستان ادب به چاپ رسیده است.
روزنامه فیگارو در ادامه این مصاحبه که در محل موسسه «شهرستان ادب» انجام شده درباره سیار نوشته است: «این روشنفکر جوان ۳۲ ساله که در دفتر خود نشسته است، -دفتری که به رنگ سیاه به نشانه ماه محرم، ماهی مقدس از نظر شیعیان، تزئین شده است-، می‌گوید «آهنگی که بر اساس این شعر ساخته شده است بارها از تلویزیون پخش شده و میلیون‌ها ایرانی آن را شنیده‌اند.»
خبرنگار فیگارو در ادامه گزارش خود نوشته است: «این استاد دانشگاه امام صادق، همان بدبینی مشترک میان علاقه مندان جمهوری اسلامی نسبت به نزدیک شدن به آمریکا را از خود نشان می دهد، آمریکایی که شیطان بزرگ خوانده می شود و تهران توافقی تاریخی را با این کشور در ماه ژوئیه گذشته امضا کرده است.»
این روزنامه فرانسوی به نقل از سیار افزوده است: «حکومت آمریکا حکومتی ذاتا امپریالیستی است.» به نوشته فیگارو، سیار درباره رابطه ایران و ایالات متحده معتقد است: «دولت آمریکا هیچ تغییری نکرده است، و رئیس جمهور روحانی بیش از حد خوش‌بین به نظر می‌رسد و راهی دشوار پیش رو دارد.»
متن ترانۀ مرگ بر مرگ - اثر: دکتر محمد مهدی سیار
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
مرگ بر تازیانه ها ... تازیانه های بی امان به گرده های بی گناه بردگان
مرگ بر مرگ ناگهانی صد هزار زندگی در یکی دو ثانیه با سقوط علم از آسمان
مرگ بر کشتن جوانه ها
مرگ بر انتشار سم در زلال رودخانه ها
مرگ بر فصاحت دورغ
مرگ بر سیم های خاردار و کشتزارهای مین
مرگ بر گورهای دسته جمعی و بند های انفرادی زمین
مرگ بر بریدن نفس .. مرگ بر قفس .. مرگ بر شکوه خارو خس .. مرگ بر هوس .. مرگ بر حقوق بی بشر .. مرگ بر تبر شراره های شر
مرگ بر سفارت شنود ... مرگ بر کودتای دور
زنده باد زندگی او ... زنده باد زندگی من ، تو ، ما ... یک کلام مرگ بر آمریکا
مرگ بر بریدن نفس .. مرگ بر قفس .. مرگ بر شکوه خارو خس .. مرگ بر هوس .. مرگ بر حقوق بی بشر .. مرگ بر تبر شراره های شر
مرگ بر آمریکا ... مرگ بر آمریکا... مرگ بر آمریکا
مرگ بر ابولهب یزدید و شمر و ابن سعد مرگ بر زاده زیاد ... بگو بلند :بیش باد
مرگ بر قطعنامه های بستن فرات ... قحط آب ... مرگ بر تیر مانده بر گلوی کودک رباب
مرگ بر قتل خنده های روشن علیرضا
مرگ بر گلوله ای که خط کشید روی خاطرات آرمیتا
یک کلام ... مرگ بر آمریکا